ローマ・オペラ・チケット

カラカラ浴場


Poltronissima, € 125
Settore A, € 94
Settore B, € 68
Settore C, € 49



ミサ曲、レナード・バーンスタイン

ミサ曲、レナード・バーンスタイン

レナード・バーンスタインは、ジャクリーン・ケネディの依頼を受けて、彼女の亡き夫に捧げるミサ曲を書きました。この作品は、カトリックのミサ曲をベースにしていながら、バーンスタインが得意としたモダン・ミュージカルの形をとっています。1971年9月8日、ワシントンD.C.のジョン・F・ケネディ舞台芸術センターで初演され、批評家たちからはよい反応が得られませんでしたが、その斬新なアプローチとドラマチックな展開は聴衆に高く評価されました。舞台装置がフルにあり、ダンサーが登場し、さまざまな言語が飛び交い、葛藤さえ扱われている教会音楽はほとんど存在していないからです。今シーズン、バーンスタインのミサ曲が、ローマのカラカラ浴場で演奏されます。

古代からある劇場の舞台で、このミサ曲はそのドラマチックな可能性を最大限に発揮します。このセッティングは、ミサという古い起源とマッチし、同時に現代的感性との対照をよく表しています。多くの部分は伝統的な形式とラテン語の歌詞に従っていますが、ステファン・シュワルツ、ポール・サイモン、そしてバーンスタイン自身が書いた英語とヘブライ語の歌詞もあります。3つの異なるコーラス、バレエ団、そしてモダンな演出と衣装は、このミサ曲が伝統的なものとの訣別を表現していることを示しています。この革新性は冒涜と誤解される可能性もあり、それが批評家から好意的な反応が得られなかった理由の一つでしょう。しかし、独断と偏見にとらわれずに見てみると、この「ミサ曲」はまさに超越的な体験になることでしょう。

バーンスタイン、シュワルツ、サイモンの3人は、この作品の中に社会への批判や平和への力強い呼びかけを盛り込みました。1971年といえば、アメリカでは数十万人の兵士がベトナム戦争に巻き込まれ、徴兵制が強化されていた時期であり、これらは特に人々の心に響くものでした。平和への訴えに関して、このミサ曲は社会が徐々に分裂していく様子を描いています。敬虔な人々と幻滅した人々がぶつかり合い、その溝はどんどん広がり、ついに爆発的なクライマックスを迎えることになります。バーンスタインは音楽劇の演出に長けており、このストーリーの中に観客を巧みにいざないます。そして、カトリックの正典であるミサ曲のテキストをこのパフォーマンスの中に組み込むことで、音楽、ダンス、ドラマ、そしてスピリチュアリティが融合した革新的でインパクトのある作品に仕上がっています。カラカラ浴場でぜひこの「ミサ曲」をお楽しみください。




image Baths of Caracalla (Terme di Caracalla) / Photo by C.M. Falsini