L’italiana in Algeri, Oper von G. Rossini
L’italiana in Algeri, eine Oper, die bei ihrer ersten Aufführung die Grenzen der italienischen Operntradition erweiterte, gilt heute als Klassiker des Genres, der das Publikum weltweit seit weit über zwei Jahrhunderten begeistert. Diese Produktion von Gioachino Rossinis zeitlosem Dramma giocoso am Teatro dell’Opera di Roma im Herzen von Rom bietet einige fesselnde Arien, darunter Cruda sorte! Amor tiranno!, gesungen von der Heldin der Oper, Isabella. L’italiana in Algeri wurde am 22. Mai 1813 am Teatro San Benedetto in Venedig uraufgeführt und später von Rossini überarbeitet, bis das heutzutage aufgeführte Werk fertiggestellt war.
Diese Aufführungsreihe am Teatro dell’Opera di Roma, oder Teatro Costanzi, spielt in Nordafrika. In der Oper – die ins Deutsche meist als Die Italienerin in Algier übersetzt wird – hat der Herrscher der Stadt, ein Bey namens Mustafà, beschlossen, dass er für seine Frau Elvira nichts mehr empfindet. Er sagt, er wolle seine Elvira einem Italiener an seinem Hof geben, einem Mann namens Lindoro, der gefangen genommen wurde. Gleichzeitig behauptet er, er wolle nun eine Italienerin haben, da ihm die Frauen in seinem Harem zu langweilig geworden seien. Lindoros Verlobte Isabella sucht nach ihrem Geliebten und landet, obwohl sie von Piraten gefangen genommen wird, ebenfalls am Hof des Beys. Lindoro und Isabella erkennen sich sofort und schaffen es, Mustafà zu täuschen. Diese Geschichte über die weibliche List gegenüber einem unzuverlässigen und verwöhnten Herrscher, der scheinbar nur seinen eigenen Vorteil im Sinn hat, faszinierte das Publikum, nicht zuletzt wegen Rossinis Vertonungen für die Mezzosopran-Stimme, die Isabellas Charakter großen Gestaltungsspielraum lässt.
Rossinis Partitur für L’italiana in Algeri ist originell und fesselnd, mit zahlreichen lebendigen Melodielinien und mehreren bemerkenswert einprägsamen, beschwingten Gesangslinien. Allerdings war das Libretto für die Oper, das von Rossinis Landsmann Angelo Anelli geschrieben wurde, nicht besonders neu, da es auf einer früheren gleichnamigen Oper von Luigi Mosca basierte. Dennoch verband Rossini seinen Stil mit ihm, um etwas Neues zu schaffen, das bei der Premiere schließlich tosenden Applaus erhielt. Der Rahmen wird frühzeitig mit einer Ouvertüre gelegt, die selbst so etwas wie ein kleines Meisterwerk ist. Sie beginnt mit der langsamen Pizzicato-Phrase, die auf den Bässen gespielt wird und schließlich einem explosiven Orchesterspiel weicht. Opernfans und Neulinge gleichermaßen werden feststellen, dass diese Produktion von L’italiana in Algeri in jeder Hinsicht überzeugt.